Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1635

 exactly: he wishes that the Almighty may answer, i.e., decide. Hahn interprets just as much according to the syntax, but understanding by תוי the witness which Job carries in his breast, and by ספר וגו the testimony to his innocence written by God in his own consciousness; which is inadmissible, because, as we have often remarked already, אישׁ ריבי (comp. Job 16:21) cannot be God himself. In Job 31:36 Job now says how he will appear before Him with this indictment of his opponent, if God will only condescend to speak the decisive word. He will wear it upon his shoulder as a mark of his dignity (comp. Isa 22:22; Isa 9:5), and wind it about him as a magnificent crown of diadems intertwined and heaped up one above another (Rev 19:12, comp. Köhler on Zec 6:11) - confident of his victory at the outset; for he will give Him, the heart-searcher, an account of all his steps, and in the exalted consciousness of his innocence, he will approach Him as a prince (קרב intensive of Kal). How totally different from Adam, who was obliged to be drawn out of his hiding-place, and tremblingly, because conscious of guilt, underwent the examination of the omniscient God! Job is not conscious of cowardly and slyly hidden sins; no secret accursed thing is cherished in the inmost recesses of his heart and home.

Verses 38-40
Job 31:38-40 38 If my field cry out against me, And all together its furrows weep; 39 If I have devoured its strength without payment, And caused the soul of its possessor to expire: 40 May thistles spring up instead of wheat, And darnel instead of barley. The field which he tills has no reason to cry out on account of violent treatment, nor its furrows to weep over wrong done to them by their lord. אדמה, according to its radical signification,