Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1615

 also begins hypothetically: if my steps (אשּׁוּרי from אשּׁוּר, which is used alternately with אשׁוּר without distinction, contrary to Ew. §260, b) swerve (תּטּה, the predicate to the plur. which follows, designating a thing, according to Ges. §146, 3) from the way (i.e., the one right way), and my heart went after my eyes, i.e., if it followed the drawing of the lust of the eye, viz., to obtain by deceit or extortion the property of another, and if a spot (מאוּם, macula, as Dan 1:4, = מוּם, Job 11:15; according to Ew., equivalent to מחוּם, what is blackened and blackens, then a blemish, and according to Olsh., in מאוּמה...לא, like the French ne ... point) clave to my hands: I will sow, and let another eat, and let my shoots be rooted out. The poet uses צאצאים elsewhere of offspring of the body or posterity, Job 5:25; Job 21:8; Job 27:14; here, however, as in Isaiah, with whom he has this word in common, Job 34:2; Job 42:5, the produce of the ground is meant. Job 31:8 is, according to Joh 4:37, a λόγος, a proverb. In so far as he may have acted thus, Job calls down upon himself the curse of Deut. 38:20f.: what he sows, let strangers reap and eat; and even when that which is sown does not fall into the hands of strangers, let it be uprooted.

Verses 9-12
Job 31:9-12  9  If my heart has been befooled about a woman, And if I lay in wait at my neighbour's door: 10 Let my wife grind unto another, And let others bow down over her. 11 For this is an infamous act, And this is a crime to be brought before judges; 12 Yea, it is a fire that consumeth to the abyss, And should root out all my increase. As he has guarded himself against defiling virgin innocence