Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1163



Verses 7-10
Job 12:7-10  7  But ask now even the beasts - they shall teach it thee; And the birds of heaven - they shall declare it to thee:  8  Or look thoughtfully to the ground - it shall teach it thee; And the fish of the sea shall tell it thee. 9 Who would not recognise in all this That the hand of Jehovah hath wrought this, 10 In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?! The meaning of the whole strophe is perverted if זאת (Job 12:9), is, with Ewald, referred to “the destiny of severe suffering and pain,” and if that which precedes is accordingly referred to the testimony of creation to God as its author. Since, as a glance at what follows shows, Job further on praises God as the governor of the universe, it may be expected that the reference is here to God as the creator and preserver of the world, which seems to be the meaning of the words. Job himself expresses the purpose of this hymn of confession, Job 12:2., Job 13:1.: he will show the friends that the majesty of God, before which he ought, according to their demands, to humble himself in penitence, is not less known to him than to them; and with ואולם, verum enim vero, he passes over to this subject when he begins his third answer with the following thought: The perception in which you pride yourselves I also possess; true, I am an object of scornful contempt to you, who are as little able to understand the suffering of the godly as the prosperity of the godless, nevertheless what you know I also know: ask now, etc. Bildad had appealed to the sayings of the ancients, which have the long experience of the past in their favour, to support the justice of the divine government; Job here appeals to the absoluteness of the divine rule over creation. In form, this strophe is the counterpart of Job 8:8-10 in the speech of Bildad, and somewhat also of Job 11:7-9