Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/902

 ''Bibl. Researches, p. 370), is to the south-west of Tell el Kadi, the ancient Laish-Dan, the northern boundary of the Israelitish territory; so that the capital of this Aramaean kingdom would have been within the limits of the land of Israel, - a thing which is inconceivable. Aram-Naharaim is also mentioned in the corresponding text of the Chronicles, and for that reason many have identified Beth-Rehob with Rehoboth, on “the river” (Euphrates), mentioned in Gen 36:37. But this association is precluded by the fact, that in all probability the latter place is to be found in Rachabe, which is upon the Euphrates and not more than half a mile from the river (see Ritter, Erdk''. xv. p. 128), so that from its situation it can hardly have been the capital of a separate Aramaean kingdom, as the government of the king of Zoba extended, according to 2Sa 10:16, beyond the Euphrates into Mesopotamia. On Aram-Zoba, see at 2Sa 8:3; and for Maacah at Deu 3:14. אישׁ־טוב is not to be taken as one word and rendered as a proper name, Ish-Tob, as it has been by most of the earlier translators; but אישׁ is a common noun used in a collective sense (as it frequently is in the expression ישׂראל אישׁ), “the men of Tob.” Tob was the district between Syria and Ammonitis, where Jephthah had formerly taken refuge (Jdg 11:5). The corresponding text of the Chronicles (1Ch 19:6-7) is fuller, and differs in several respects from the text before us. According to the Chronicles, Hanun sent a thousand talents of silver to hire chariots and horsemen from Aram-Naharaim, Aram-maacah, and Zobah. With this the Ammonites hired thirty-two thousand receb (i.e., chariots and horsemen: see at 2Sa 8:4), and the king of Maacah and his people. They came and encamped before Medeba, the present ruin of Medaba, two hours to the south-east of Heshbon, in the tribe of Reuben (see at Num 21:30, compared with Jos 13:16), and the Ammonites gathered together out of their cities, and went to the war. The Chronicles therefore mention Aram-Naharaim (i.e., Mesopotamia) as hired by the Ammonites instead of Aram-Beth-Rehob, and leave out the men of Tob. The first of these differences is not to be explained, as Bertheau suggests, on the supposition that the author of the Chronicles took Beth-rehob to be the same city as Rehoboth of the river in Gen 36:37, and therefore substituted the well-known “Aram of the two rivers” as an