Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/868

 maintain; on the contrary, the Lord God revealed to the prophet that David was not to carry out his intention at all.

Verses 4-5
2Sa 7:4-5The revelation and promise of God. - 2Sa 7:4. “That night,” i.e., the night succeeding the day on which Nathan had talked with the king concerning the building of the temple, the Lord made known His decree to the prophet, with instructions to communicate it to the king. וגו האתּה, “Shouldest thou build me a house for me to dwell in?” The question involves a negative reply, and consequently in the Chronicles we find “thou shalt not.”

Verses 6-7
The reason assigned for this answer: “I have not dwelt in a house from the day of the bringing up of Israel out of Egypt even to this day, but I was wandering about in a tent and in a dwelling.” “And in a dwelling” (mishcan) is to be taken as explanatory, viz., in a tent which was my dwelling. As a tent is a traveller's dwelling, so, as long as God's dwelling was a tent, He himself appeared as if travelling or going from place to place. “In the whole of the time that I walked among all the children of Israel, ... have I spoken a word to one of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Wherefore have ye not built me a cedar house?” A “cedar house” is equivalent to a palace built of costly materials. The expression ישׂראל שׁבטי אחד (“one of the tribes of Israel”) is a striking one, as the feeding of the nation does not appear to be a duty belonging to the “tribes,” and in the Chronicles we have שׁפטי (judges) instead of שׁבטי (tribes). But if שׁפטי had been the original expression used in the text, it would be impossible to explain the origin and general acceptance of the word שׁבטי. For this very reason, therefore, we must regard שׁבטי as the original word, and understand it as referring to the tribes, which had supplied the nation with judges and leaders before the tie of David, since the feeding, i.e., the government of Israel, which was in the hands of the judges, was transferred to the tribes to which the judges belonged. This view is confirmed by Psa 78:67-68, where the election of David as prince, and of Zion as the site of the sanctuary, is described as the election of the tribe of Judah and the rejection of the tribe of Ephraim. On the other hand, the assumption of Thenius, that שׁבטי, “shepherd-staffs,” is used poetically for shepherds, cannot be established on the ground of Lev 27:32 and Mic 7:14.