Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/575

 through the night till all the oil was consumed (see Exo 30:8; Lev 24:2; 2Ch 13:11, and the explanation given at Exo 27:21). The statement that this light was not yet extinguished, is equivalent to “before the morning dawn.” “And Samuel was lying (sleeping) in the temple of Jehovah, where the ark of God was.” היכל does not mean the holy place, as distinguished from the “most holy,” as in 1Ki 6:5; 1Ki 7:50, but the whole tabernacle, the tent with its court, as the palace of the God-king, as in 1Sa 1:9; Psa 11:4. Samuel neither slept in the holy place by the side of the candlestick and table of shew-bread, nor in the most holy place in front of the ark of the covenant, but in the court, where cells were built for the priests and Levites to live in when serving at the sanctuary (see at 1Sa 3:15). “The ark of God, i.e., the ark of the covenant, is mentioned as the throne of the divine presence, from which the call to Samuel proceeded.

Verses 5-9
As soon as Samuel heard his name called out, he hastened to Eli to receive his commands. But Eli bade him lie down again, as he had not called him. At first, no doubt, he thought the call which Samuel had heard was nothing more than a false impression of the youth, who had been fast asleep. But the same thing was repeated a second and a third time; for, as the historian explains in 1Sa 3:6, “Samuel had not yet known Jehovah, and (for) the word of Jehovah was not yet revealed to him.” (The perfect ידע after טרם, though very rare, is fully supported by Psa 90:2 and Pro 8:25, and therefore is not to be altered into ידע, as Dietrich and Böttcher propose.) He therefore imagined again that Eli had called him. But when he came to Eli after the third call, Eli perceived that the Lord was calling, and directed Samuel, if the call were repeated, to answer, “Speak, Lord; for Thy servant heareth.”

Verses 10-11
When Samuel had lain down again, “Jehovah came and stood,” sc., before Samuel. These words show that the revelation of God was an objectively real affair, and not a mere dream of Samuel's. “And he called to him as at