Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/1449

 in its attitude towards God. In 2Ki 15:18, the expression כּל־ימיו (all his days) is a very strange one, inasmuch as no such definition of time occurs in connection with the usual formula, either in this chapter (cf. 2Ki 15:24 and 2Ki 15:28) or elsewhere (cf. 2Ki 3:3; 2Ki 10:31; 2Ki 13:2, 2Ki 13:11, etc.). The lxx have instead of this, ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ (in his days). If we compare 2Ki 15:29, בּא פּקח בּימי (in the days of Pekah came, etc.), בּא בּימיו might possibly be regarded as the original reading, from which a copyist’s error בּא כּל־מיו arose, after which כּל־ימיו was connected with the preceding clause.

Verse 19
In the time of Menahem, Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him 1000 talents of silver - more than two and a half millions of thalers (£375,000) - “that his hands might be with him, to confirm the kingdom in his hand.” These words are understood by the majority of commentators from the time of Ephraem Syrus, when taken in connection with Hos 5:13, as signifying that Menahem invited Pul, that he might establish his government with his assistance. But the words of Hosea, “Ephraim goes to the Assyrian,” sc. to seek for help (2Ki 5:13, cf. 2Ki 7:11 and 2Ki 8:9), are far too general to be taken as referring specially to Menahem; and the assumption that Menahem invited Pul into the land is opposed by the words in the verse before us, “Pul came over the land.” Even the further statement that Menahem gave to Pul 1000 talents of silver when he came into the land, that he might help him to establish his government, presupposes at the most that a party opposed to Menahem had invited the Assyrians, to overthrow the usurper. At any rate, we may imagine, in perfect harmony with the words of our account, that Pul marched against Israel of his own accord, possibly induced to do so by Menahem’s expedition against Thapsacus, and that his coming was simply turned to account as a good opportunity for disputing Menahem’s possession of the throne he had usurped, so that Menahem, by paying the tribute mentioned, persuaded the Assyrian to withdraw, that he might deprive the opposing party of the Assyrian support, and thereby establish his own rule.

Verses 20-22
To collect the requisite amount, Menahem imposed upon all persons of property a tax of fifty shekels each. יצא with על, he caused to arise, i.e., made a collection. הציא in a causative sense, from יצא, to arise, to be paid (2Ki 12:13). חיל גּבּורי: not warriors, but men of property, as in Ruth. 2Ki 2:1; 1Sa 9:1. אחד לאישׁ, for the individual. Pul was the first