Page:華英字典集成.pdf/17

 言語文字迥不相通或一言惧譯頓啟爭端 或一字訛諸致滋挾制爰推四海同文之義 著有華英字典並英語彙腋應酬寶笈等書 刪繁甄要刊佈流傳俾經商外洋者觸類 通免滋齟齬凡屬洋商及肄習西文學童 已家置一編藉資考證近復集取華英貿易 札取其語言之簡括易明為日用往來所 必需者諧譯華英音義附入前刋字典編末