Page:和英英和語林集成.pdf/39

xxx


 * Omoshiroi hon wo yonde kikaseru (or kikasete oru).
 * He is reading to others an interesting book.


 * Watakushi ni mo dōzo kikasete kudasare.
 * Please let me also hear it.


 * Ano hito ni kikaseru to jiki ni shaberu kara kikaseru na.
 * Don't let him know, for he will tell it as soon as he hears it.


 * Watakushi kono koto wa izen hito ni kikaserareta oboe ga arimasu.
 * I remember to have been told of this before by others.


 * Ano hito no tame ni Tōkyō ye yukasareta.
 * Was sent (caused to go) to Tokyo on account of that man.


 * Ano hito no uma wo watakushi ga hikaserareta.
 * I was ordered to lead that person's horse.


 * Ano hito no yomu beki hon wo watakushi ga kawari ni yomaserareru.
 * The book that he ought to read I have to read in his stead.


 * Inu ni hito wo kamasete warui.
 * Don't let the dog bite the man.


 * Uma ni kutsuwa wo kamaseru.
 * To put the bit in a horse's mouth.


 * Hito ni kikareta toki ni komaranai yō ni yoku koto wo shirabete oku ga ii.
 * It is better to investigate the matter well (beforehand, oku), in order that I may not be troubled when I am inquired of by others.


 * Kumo ga harete Fuji san ga mirareru.
 * The clouds having cleared away Mount Fuji can be seen.


 * Kami sama ni minarenu mono wa nashi.
 * There is nothing that God cannot see.


 * Kurai ni agerareta.
 * He has been promoted in rank.


 * Omoi ishi ga takai yama ni agerareta.
 * A heavy stone has been carried up a high mountain.


 * Kyaku ga ni yobarete mo mairimasenu.
 * The guest was invited to the feast but did not go.

These may be divided, according to their formation, into adverbs proper, as: nomi, bakari, sae, ito, hanahada, mottomo, kitto, itsu, doko, dō.

Adverbs formed from nouns by the post-position ni and de, as: makoto ni, jitsu ni, hon ni, shizuka ni, ato de, shimai ni, owari ni; or by reduplication, as: nichi-nichi, hi-bi, toki-doki, tabi-tabi, toshi-doshi, nen-nen.

Those formed from adjectives by changing the final ki into ku, as: tsuyoku, atsuku, omoku, amaku.