Page:รายงานการประชุม สผ (๒๔๗๕-๑๑-๒๕) a.pdf/4

 is seconded by a Member. Thus, I am asking the meeting [if the proposal should be granted]." All the Members agreed therewith. Accordingly, the meeting accepted to discuss the draft constitution section by section.

Nai Sa-nguan Tularak proposed that the meeting be resolved into a committee of the whole House.

The President of the House allowed the meeting to be resolved into a committee of the whole House.

The President of the Constitution Drafting Subcommittee stated: "Before we start considering the text, I would like to state to the meeting that after the Subcommittee proposed the draft constitution to the House ten days ago, I came back and raised doubt about the words that would be used, because we needed to try to refine and beautify them as best we could. So, I invited people knowledgeable and proficient in languages and literature to help consider [the draft] again. They included the Minister of Public Instruction and Phra Thamnithetthuaihan and so on. This time, they considered the words and grammar, and it was agreed that [everything] was neat. However, some words were removed, most of which were such words as 'which', 'that', and 'but'. As [the draft] has undergone the consideration of proficient figures, I hope that there would not be much disputation over the wording. In addition, I would like to inform the meeting that the public sector wants this constitution to be finished as soon as possible, because the ceremony has been scheduled for 10 December, which royal astrologers have calculated [and found] to be an excellent occasion, and