Page:รัฐธรรมนูญ ๒๔๙๒.pdf/72

 being sentenced to imprisonment.

If a position of Member of the Constitutional Tribunal appointed by the National Assembly becomes vacant for any other reason than the arrival of the time to retire due to the opening of the first session of the National Assembly after a general election, the National Assembly shall appoint a Member of the Constitutional Tribunal to fill [the vacancy] within a time limit of thirty days.

The limit of days as said in the previous paragraph shall refer to the days during a session.

This Constitution shall only be amended in accordance with the following conditions:

a motion for amendment must be from the Council of Ministers, or from Senators and Members of the House of Representatives or from Members of each chamber [numbering] not less than one fifth of the total number of the Members of both chambers;