Page:รัฐธรรมนูญ (ฉบับชั่วคราว) ๒๕๕๗.pdf/5

 the National Legislative Assembly, Members of the National Legislative Assembly numbering not less than twenty-five have the right to file a request with the President of the National Legislative Assembly for allowing the National Legislative Assembly to pass a resolution removing him from his membership.

The resolution of the National Legislative Assembly according to paragraph 1 must obtain a vote of not less than two thirds of the total number of the Members.

At meetings of the National Legislative Assembly, the attendance of not less than one half of the total number of the Members is required for forming a quorum.

The National Legislative Assembly has the power to enact rules relating to the selection of and the performance of duties by the President of the Assembly, the Vice Presidents of the Assembly, and members of committees, the procedure for the conduct of meetings, the submission and consideration of bills of acts and organic acts, the submission of motions, the conduct of debates, the passage of resolutions, the conduct of interpellation, the maintenance of law and order, and other affairs for the execution of its powers and duties.

The Monarch enacts acts by and with the advice and consent of the National Legislative Assembly.

Bills shall only be submitted by Members of the National Legislative Assembly numbering not less than twenty-five jointly, or the Cabinet, or the National Reform Assembly in accordance with section 31, paragraph 2. However, money bills shall only be submitted by the Cabinet.

A money bill according to paragraph 2 refers to a bill which relates to the establishment, repeal, reduction, alteration, modification, remission, or regulation of a tax or duty, the appropriation, receipt, custody, or spending of state money, or the transfer of an expenditure budget of the State; the raising, guarantee, or repayment of a loan; or an activity which binds the property of the State; or currency.

In the event of doubt as to whether or not a bill submitted to the National Legislative Assembly is a money bill, it shall be the President of the National Legislative Assembly who gives a ruling.

A bill submitted by Members of the National Legislative Assembly or National Reform Assembly may, before the National Legislative Assembly adopts its principle, be taken by the Cabinet for consideration first.

An organic act shall be enacted in accordance with the procedure provided in this section, but the bill of the organic act shall be submitted by the Cabinet or the person in charge of the execution of such organic act.

The bill of an act or organic act which has been approved by the National Legislative Assembly shall be brought and presented to [the Monarch] by the Prime Minister within twenty days from the day of his receipt of the bill of the act or organic act from the National Legislative Assemblyso that the Monarch would sign it, and once it has been published in the Royal Gazette, it shall take effect as a law.