Page:พระราชบัญญัติให้ใช้ประมวลกฎหมายอาญา ๒๔๙๙.pdf/91

 Whoever, being required by an officer holding an office of judge, public prosecutor, police prosecutor, or inquiry official to translate any information or meaning, gives a mistranslation of such information or meaning on an important point, shall be punished with imprisonment not over three years, or a fine not over six thousand baht, or both the imprisonment and the fine.

Whoever creates false evidence in order that an inquiry official or officer empowered to investigate a criminal case believes that any criminal offence has occurred or that a criminal offence which has occurred is severer than it actually is, shall be punished with imprisonment not over two years, or a fine not over four thousand baht, or both the imprisonment and the fine.

Whoever adduces or produces false evidence during the trial of a case shall be punished with imprisonment not over three years, or a fine not over six thousand bath, or both the imprisonment and the fine, if the evidence deals with an important point in the case.

If the offence as said in paragraph 1 is committed during the trial of a criminal case, the offender shall be punished with imprisonment not over sever years and a fine not over fourteen thousand baht.