Page:พรบ แก้ ปพพ (๒๕๓๓-๐๙-๐๘).pdf/35

 in part or in whole for the reason that a circumstance showed him or her no longer appropriate to be adopter, the adopted child may institute the action”.

(9) of section 1598/33 of the Civil and Commercial Code shall be repealed.

The provisions of section 1598/35 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following provisions:

“As regards an action for recission of the adoption of a child, if the adopted child has not yet attained full fifteen years of age, the biological father and mother shall have the power to institute it on his or her behalf, but if the adopted child has already attained full fifteen years of age, the adopted child may institute it himself or herself without having to obtain the consent of anyone.

In the event under paragraph 1, a public prosecutor may institute the action on behalf of the adopted child.”

The provisions of section 1598/37 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following provisions:

“Upon recission of the adoption of a child, if the adopted child has not yet attained majority, the biological father and mother shall be restored to the parental power from the time the recission is registered according to section 1598/31 or from the time the court gave the final judgment granting the recission. But if a guardian has been appointed for the adopted child since before the recission, the guardian shall continue to have the same powers and duties,