Page:พรบ แก้ ปพพ (๒๕๓๓-๐๙-๐๘).pdf/34

 1598/24, or section 1598/26, paragraph 2, if the adopted child has not yet attained majority, his or her adoption can be rescinded only upon a court order given at the request of an interested person or public prosecutor.”

The provisions of (1), (2), and (3) of section 1598/33 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following provisions:

“when one party commits serious misconduct which causes the other party to suffer serious disgrace, or hatred, or excessive injury or trouble, irrespective of whether or not it constitutes a criminal offence, such other party may institute the action;

when one party seriously defames or vilifies the other party or an ascendant of the other party, such other party may institute the action; if an adopted child commits the said act against the spouse of the adopter, the adopter may institute the action;

when one party commits violence against the other party or an ascendant of the other party, thereby causing him or her to suffer serious danger to the body or mind, and the act constitutes a criminal offence, such other party may institute the action”.

The provisions of (8) of section 1598/33 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following provisions:

“when any adopter has been deprived of the parental power