Page:พรบ แก้ไขเพิ่มเติม ปอ (๒๔) ๒๕๕๘.pdf/1



Phra Bat Somdet Phra Paramin Maha Bhumibol Adulyadej gives a great royal command by which He orders with His pleasure that it be announced as follows:

Whereas it is appropriate to amend the Penal Code;

Therefore, by and with the advice and consent of the National Legislative Assembly, He orders with His gracious pleasure that the following Act be enacted:

This Act is called the "Act Amending the Penal Code (No. 24), 2558 BE".

This Act shall come into force upon expiry of a limit of ninety days reckoned from the day of its publication in the Royal Gazette onwards.

The following stipulations shall be inserted in the Penal Code as (17) of section 1:

"""child pornography" means objects or materials It seems like the term watthu (วัตถุ), here translated as "object", is intended for a corporeal object, and the term sing (สิ่ง), here translated as "material", is intended for an incorporeal object. The bill which would become this Act was revised according to the opinion of the Office of the Attorney General of Thailand that watthu ("object") may only refer to a corporeal object (Cabinet Secretariat, 2015, p. 4). See the following comparison also: {"

- - ! Version ! Date ! In Thai ! Translation