Page:พรบ แก้ไขเพิ่มเติม กอ (๑๖) ๒๔๙๙.pdf/4

 The stipulations of section 347 of the Penal Code shall be repealed and replaced by the following stipulations:

"⁠Whoever uses in a seal, nameplate, notice, letter, notification, or other document a name or trade name with Thai characters stating borisat, or chamkat, or borisat chamkat, or foreign characters bearing such a meaning, without having been lawfully registered and incorporated as a limited company, shall be held guilty and be punished with a fine of not over two thousand baht and an additional fine of not over twenty baht per day until he ceases using the said name or trade name, save where it is used in a registration application or prospectus."

The following stipulations shall be inserted in the Penal Code as section 347bis:

"Any limited company other than a bank, which—

neglects to use the term borisat in front of its name or chamkat at the end of its name in a seal, nameplate, notice, letter, notification, or other document which relates to its business, in the case that its name is in Thai characters;