Page:ประกาศของคณะปฏิวัติ ๐๓ (๒๕๐๑-๑๐-๒๐).pdf/2

 The permanent secretaries of all ministries shall maintain the operation of the activities under their duties, and all the powers which the law provides to be the powers of the ministers shall become the powers of the permanent secretaries. In performing their work, they shall be directly subject to the Head of the Revolutionary Council. As regards any public services which are regular work, the permanent secretaries shall order them to be done in accordance with the rules and practices used to be observed. As regards the matters which are problematic and obligatory, the permanent secretaries shall, if they are urgent matters, apply to the Head of the Revolutionary Council through the head of a directorate for a ruling. As regards the military service, [such application] shall be made through the Head of the Military Directorate. As regards the civil service, it shall be made through the Head of the Civil Directorate.

The Revolutionary Council begs the citizens, its brothers and sisters, to be confident that the Revolutionary Council will act for only one objective, namely, the interest and safety of the Nation. The military and police officers on guard in various spots throughout the Realm bear the duties to maintain order and to protect and provide safety to the general public. However, at the same time, those military and police officers on guard have been ordered to carry out suppression vigorously if wrongs or unrest should take place.