Off for Hawaii/Chapter 31

