John Bull's Other Island/Act III, § i

Next morning Broadbent and Larry are sitting at the ends of a breakfast table in the middle of a small grass plot before Cornelius Doyle's house. They have finished their meal, and are buried in newspapers. Most of the crockery is crowded upon a large square black tray of japanned metal. The teapot is of brown delft ware. There is no silver; and the butter, on a dinner plate, is en bloc. The background to this breakfast is the house, a small white slated building, accessible by a half-glazed door. A person coming out into the garden by this door would find the table straight in front of him, and a gate leading to the road half way down the garden on his right; or, if he turned sharp to his left, he could pass round the end of the house through an unkempt shrubbery. The mutilated remnant of a huge planter statue, nearly dissolved by the rains of a century, and vaguely resembling a majestic female in Roman draperies, with a wreath in her hand, stands neglected amid the laurels. Such statues, though apparently works of art, grow naturally in Irish gardens. Their germination is a mystery to the oldest inhabitants, to whose means and taste they are totally foreign.

There is a rustic bench, much roiled by the birds, and decorticated and split by the weather, near the little gate. At the opposite side, a basket lies unmolested because it might as well be there as anywhere else. An empty chair at the table was lately occupied by Cornelius, who has finished his breakfast and gone in to the room in which he receives rents and keeps his books and cash, known in the household as "the office." This chair, like the two occupied by Larry and Broadbent, has a mahogany frame and is upholstered in black horsehair.

Larry rises and goes off through the shrubbery with his newspaper. Hodson comes in through the garden gate, disconsolate. Broadbent, who sits facing the gate, augurs the worst from his expression.

BROADBENT. Have you been to the village?

HODSON. No use, sir. We'll have to get everything from London by parcel post.

BROADBENT. I hope they made you comfortable last night.

HODSON. I was no worse than you were on that sofa, sir. One expects to rough it here, sir.

BROADBENT. We shall have to look out for some other arrangement. [Cheering up irrepressibly] Still, it's no end of a joke. How do you like the Irish, Hodson?

HODSON. Well, sir, they're all right anywhere but in their own country. I've known lots of em in England, and generally liked em. But here, sir, I seem simply to hate em. The feeling come over me the moment we landed at Cork, sir. It's no use my pretendin, sir: I can't bear em. My mind rises up agin their ways, somehow: they rub me the wrong way all over.

BROADBENT. Oh, their faults are on the surface: at heart they are one of the finest races on earth. [Hodson turns away, without affecting to respond to his enthusiasm]. By the way, Hodson&mdash;

HODSON [turning]. Yes, sir.

BROADBENT. Did you notice anything about me last night when I came in with that lady?

HODSON [surprised]. No, sir.

BROADBENT. Not any&mdash;er&mdash;? You may speak frankly.

HODSON. I didn't notice nothing, sir. What sort of thing ded you mean, sir?

BROADBENT. Well&mdash;er&mdash;er&mdash;well, to put it plainly, was I drunk?

HODSON [amazed]. No, sir.

BROADBENT. Quite sure?

HODSON. Well, I should a said rather the opposite, sir. Usually when you've been enjoying yourself, you're a bit hearty like. Last night you seemed rather low, if anything.

BROADBENT. I certainly have no headache. Did you try the pottine, Hodson?

HODSON. I just took a mouthful, sir. It tasted of peat: oh! something horrid, sir. The people here call peat turf. Potcheen and strong porter is what they like, sir. I'm sure I don't know how they can stand it. Give me beer, I say.

BROADBENT. By the way, you told me I couldn't have porridge for breakfast; but Mr Doyle had some.

HODSON. Yes, sir. Very sorry, sir. They call it stirabout, sir: that's how it was. They know no better, sir.

BROADBENT. All right: I'll have some tomorrow.


 * Hodson goes to the house. When he opens the door he finds Nora and Aunt Judy on the threshold. He stands aside to let them pass, with the air of a well trained servant oppressed by heavy trials. Then he goes in. Broadbent rises. Aunt Judy goes to the table and collects the plates and cups on the tray. Nora goes to the back of the rustic seat and looks out at the gate with the air of a woman accustomed to have nothing to do. Larry returns from the shrubbery.

BROADBENT. Good morning, Miss Doyle.

AUNT JUDY [thinking it absurdly late in the day for such a salutation]. Oh, good morning. [Before moving his plate] Have you done?

BROADBENT. Quite, thank you. You must excuse us for not waiting for you. The country air tempted us to get up early.

AUNT JUDY. N d'ye call this airly, God help you?

LARRY. Aunt Judy probably breakfasted about half past six.

AUNT JUDY. Whisht, you!&mdash;draggin the parlor chairs out into the gardn n givin Mr Broadbent his death over his meals out here in the cold air. [To Broadbent] Why d'ye put up with his foolishness, Mr Broadbent?

BROADBENT. I assure you I like the open air.

AUNT JUDY. Ah galong! How can you like what's not natural? I hope you slept well.

NORA. Did anything wake yup with a thump at three o'clock? I thought the house was falling. But then I'm a very light sleeper.

LARRY. I seem to recollect that one of the legs of the sofa in the parlor had a way of coming out unexpectedly eighteen years ago. Was that it, Tom?

BROADBENT [hastily]. Oh, it doesn't matter: I was not hurt&mdash;at least&mdash;er&mdash;

AUNT JUDY. Oh now what a shame! An I told Patsy Farrll to put a nail in it.

BROADBENT. He did, Miss Doyle. There was a nail, certainly.

AUNT JUDY. Dear oh dear!


 * An oldish peasant farmer, small, leathery, peat faced, with a deep voice and a surliness that is meant to be aggressive, and is in effect pathetic&mdash;the voice of a man of hard life and many sorrows&mdash;comes in at the gate. He is old enough to have perhaps worn a long tailed frieze coat and knee breeches in his time; but now he is dressed respectably in a black frock coat, tall hat, and pollard colored trousers; and his face is as clean as washing can make it, though that is not saying much, as the habit is recently acquired and not yet congenial.

THE NEW-COMER [at the gate]. God save all here! [He comes a little way into the garden].

LARRY [patronizingly, speaking across the garden to him]. Is that yourself, Mat Haffigan? Do you remember me?

MATTHEW [intentionally rude and blunt]. No. Who are you?

NORA. Oh, I'm sure you remember him, Mr Haffigan.

MATTHEW [grudgingly admitting it]. I suppose he'll be young Larry Doyle that was.

LARRY. Yes.

MATTHEW [to Larry]. I hear you done well in America.

LARRY. Fairly well.

MATTHEW. I suppose you saw me brother Andy out dhere.

LARRY. No. It's such a big place that looking for a man there is like looking for a needle in a bundle of hay. They tell me he's a great man out there.

MATTHEW. So he is, God be praised. Where's your father?

AUNT JUDY. He's inside, in the office, Mr Haffigan, with Barney Doarn n Father Dempsey.

Matthew, without wasting further words on the company, goes curtly into the house.

LARRY [staring after him]. Is anything wrong with old Mat?

NORA. No. He's the same as ever. Why?

LARRY. He's not the same to me. He used to be very civil to Master Larry: a deal too civil, I used to think. Now he's as surly and stand-off as a bear.

AUNT JUDY. Oh sure he's bought his farm in the Land Purchase. He's independent now.

NORA. It's made a great change, Larry. You'd harly know the old tenants now. You'd think it was a liberty to speak t'dhem&mdash;some o dhem. [She goes to the table, and helps to take off the cloth, which she and Aunt Judy fold up between them].

AUNT JUDY. I wonder what he wants to see Corny for. He hasn't been here since he paid the last of his old rent; and then he as good as threw it in Corny's face, I thought.

LARRY. No wonder! Of course they all hated us like the devil. Ugh! [Moodily] I've seen them in that office, telling my father what a fine boy I was, and plastering him with compliments, with your honor here and your honor there, when all the time their fingers were itching to be at his throat.

AUNT JUDY. Deedn why should they want to hurt poor Corny? It was he that got Mat the lease of his farm, and stood up for him as an industrious decent man.

BROADBENT. Was he industrious? That's remarkable, you know, in an Irishman.

LARRY. Industrious! That man's industry used to make me sick, even as a boy. I tell you, an Irish peasant's industry is not human: it's worse than the industry of a coral insect. An Englishman has some sense about working: he never does more than he can help&mdash;and hard enough to get him to do that without scamping it; but an Irishman will work as if he'd die the moment he stopped. That man Matthew Haffigan and his brother Andy made a farm out of a patch of stones on the hillside&mdash;cleared it and dug it with their own naked hands and bought their first spade out of their first crop of potatoes. Talk of making two blades of wheat grow where one grew before! those two men made a whole field of wheat grow where not even a furze bush had ever got its head up between the stones.

BROADBENT. That was magnificent, you know. Only a great race is capable of producing such men.

LARRY. Such fools, you mean! What good was it to them? The moment they'd done it, the landlord put a rent of 5 pounds a year on them, and turned them out because they couldn't pay it.

AUNT JUDY. Why couldn't they pay as well as Billy Byrne that took it after them?

LARRY [angrily]. You know very well that Billy Byrne never paid it. He only offered it to get possession. He never paid it.

AUNT JUDY. That was because Andy Haffigan hurt him with a brick so that he was never the same again. Andy had to run away to America for it.

BROADBENT [glowing with indignation]. Who can blame him, Miss Doyle? Who can blame him?

LARRY [impatiently]. Oh, rubbish! What's the good of the man that's starved out of a farm murdering the man that's starved into it? Would you have done such a thing?

BROADBENT. Yes. I&mdash;I&mdash;I&mdash;I&mdash;[stammering with fury] I should have shot the confounded landlord, and wrung the neck of the damned agent, and blown the farm up with dynamite, and Dublin Castle along with it.

LARRY. Oh yes: you'd have done great things; and a fat lot of good you'd have got out of it, too! That's an Englishman all over! make bad laws and give away all the land, and then, when your economic incompetence produces its natural and inevitable results, get virtuously indignant and kill the people that carry out your laws.

AUNT JUDY. Sure never mind him, Mr Broadbent. It doesn't matter, anyhow, because there's harly any landlords left; and ther'll soon be none at all.

LARRY. On the contrary, ther'll soon be nothing else; and the Lord help Ireland then!

AUNT JUDY. Ah, you're never satisfied, Larry. [To Nora] Come on, alanna, an make the paste for the pie. We can leave them to their talk. They don't want us [she takes up the tray and goes into the house].

BROADBENT [rising and gallantly protesting] Oh, Miss Doyle! Really, really&mdash;


 * Nora, following Aunt Judy with the rolled-up cloth in her hands, looks at him and strikes him dumb. He watches her until she disappears; then comes to Larry and addresses him with sudden intensity.

BROADBENT. Larry.

LARRY. What is it?

BROADBENT. I got drunk last night, and proposed to Miss Reilly.

LARRY. You HWAT??? [He screams with laughter in the falsetto Irish register unused for that purpose in England].

BROADBENT. What are you laughing at?

LARRY [stopping dead]. I don't know. That's the sort of thing an Irishman laughs at. Has she accepted you?

BROADBENT. I shall never forget that with the chivalry of her nation, though I was utterly at her mercy, she refused me.

LARRY. That was extremely improvident of her. [Beginning to reflect] But look here: when were you drunk? You were sober enough when you came back from the Round Tower with her.

BROADBENT. No, Larry, I was drunk, I am sorry to say. I had two tumblers of punch. She had to lead me home. You must have noticed it.

LARRY. I did not.

BROADBENT. She did.

LARRY. May I ask how long it took you to come to business? You can hardly have known her for more than a couple of hours.

BROADBENT. I am afraid it was hardly a couple of minutes. She was not here when I arrived; and I saw her for the first time at the tower.

LARRY. Well, you are a nice infant to be let loose in this country! Fancy the potcheen going to your head like that!

BROADBENT. Not to my head, I think. I have no headache; and I could speak distinctly. No: potcheen goes to the heart, not to the head. What ought I to do?

LARRY. Nothing. What need you do?

BROADBENT. There is rather a delicate moral question involved. The point is, was I drunk enough not to be morally responsible for my proposal? Or was I sober enough to be bound to repeat it now that I am undoubtedly sober?

LARRY. I should see a little more of her before deciding.

BROADBENT. No, no. That would not be right. That would not be fair. I am either under a moral obligation or I am not. I wish I knew how drunk I was.

LARRY. Well, you were evidently in a state of blithering sentimentality, anyhow.

BROADBENT. That is true, Larry: I admit it. Her voice has a most extraordinary effect on me. That Irish voice!

LARRY [sympathetically]. Yes, I know. When I first went to London I very nearly proposed to walk out with a waitress in an Aerated Bread shop because her Whitechapel accent was so distinguished, so quaintly touching, so pretty&mdash;

BROADBENT [angrily]. Miss Reilly is not a waitress, is she?

LARRY. Oh, come! The waitress was a very nice girl.

BROADBENT. You think every Englishwoman an angel. You really have coarse tastes in that way, Larry. Miss Reilly is one of the finer types: a type rare in England, except perhaps in the best of the aristocracy.

LARRY. Aristocracy be blowed! Do you know what Nora eats?

BROADBENT. Eats! what do you mean?

LARRY. Breakfast: tea and bread-and-butter, with an occasional rasher, and an egg on special occasions: say on her birthday. Dinner in the middle of the day, one course and nothing else. In the evening, tea and bread-and-butter again. You compare her with your Englishwomen who wolf down from three to five meat meals a day; and naturally you find her a sylph. The difference is not a difference of type: it's the difference between the woman who eats not wisely but too well, and the woman who eats not wisely but too little.

BROADBENT [furious]. Larry: you&mdash;you&mdash;you disgust me. You are a damned fool. [He sits down angrily on the rustic seat, which sustains the shock with difficulty].

LARRY. Steady! stead-eee! [He laughs and seats himself on the table].

Cornelius Doyle, Father Dempsey, Barney Doran, and Matthew Haffigan come from the house. Doran is a stout bodied, short armed, roundheaded, red-haired man on the verge of middle age, of sanguine temperament, with an enormous capacity for derisive, obscene, blasphemous, or merely cruel and senseless fun, and a violent and impetuous intolerance of other temperaments and other opinions, all this representing energy and capacity wasted and demoralized by want of sufficient training and social pressure to force it into beneficent activity and build a character with it; for Barney is by no means either stupid or weak. He is recklessly untidy as to his person; but the worst effects of his neglect are mitigated by a powdering of flour and mill dust; and his unbrushed clothes, made of a fashionable tailor's sackcloth, were evidently chosen regardless of expense for the sake of their appearance.

Matthew Haffigan, ill at ease, coasts the garden shyly on the shrubbery side until he anchors near the basket, where he feels least in the way. The priest comes to the table and slaps Larry on the shoulder. Larry, turning quickly, and recognizing Father Dempsey, alights from the table and shakes the priest's hand warmly. Doran comes down the garden between Father Dempsey and Matt; and Cornelius, on the other side of the table, turns to Broadbent, who rises genially.

CORNELIUS. I think we all met las night.

DORAN. I hadn't that pleasure.

CORNELIUS. To be sure, Barney: I forgot. [To Broadbent, introducing Barney] Mr Doran. He owns that fine mill you noticed from the car.

BROADBENT [delighted with them all]. Most happy, Mr Doran. Very pleased indeed.


 * Doran, not quite sure whether he is being courted or patronized, nods independently.

DORAN. How's yourself, Larry?

LARRY. Finely, thank you. No need to ask you. [Doran grins; and they shake hands].

CORNELIUS. Give Father Dempsey a chair, Larry.


 * Matthew Haffigan runs to the nearest end of the table and takes the chair from it, placing it near the basket; but Larry has already taken the chair from the other end and placed it in front of the table. Father Dempsey accepts that more central position.

CORNELIUS. Sit down, Barney, will you; and you, Mat.


 * Doran takes the chair Mat is still offering to the priest; and poor Matthew, outfaced by the miller, humbly turns the basket upside down and sits on it. Cornelius brings his own breakfast

''chair from the table and sits down on Father Dempsey's right. Broadbent resumes his seat on the rustic bench. Larry crosses to the bench and is about to sit down beside him when Broadbent holds him off nervously.''

BROADBENT. Do you think it will bear two, Larry?

LARRY. Perhaps not. Don't move. I'll stand. [He posts himself behind the bench].


 * They are all now seated, except Larry; and the session assumes a portentous air, as if something important were coming.

CORNELIUS. Props you'll explain, Father Dempsey.

FATHER DEMPSEY. No, no: go on, you: the Church has no politics.

CORNELIUS. Were yever thinkin o goin into parliament at all, Larry?

LARRY. Me!

FATHER DEMPSEY [encouragingly] Yes, you. Hwy not?

LARRY. I'm afraid my ideas would not be popular enough.

CORNELIUS. I don't know that. Do you, Barney?

DORAN. There's too much blatherumskite in Irish politics a dale too much.

LARRY. But what about your present member? Is he going to retire?

CORNELIUS. No: I don't know that he is.

LARRY [interrogatively]. Well? then?