Category:Film transcriptions with out-of-sync timestamps

These film transcriptions have timestamps that are out of sync due to a new video having been uploaded to Commons in place of an old one that was used for transcription.