Author:William Sweetland Dallas

Translator

 * On a true parthenogenesis in moths and bees (1857) from Wahre Parthenogenesis bei Schmetterlingen und Bienen (1856) by Karl Theodor Ernst von Siebold
 * "On Hydatina senta" by Franz Leydig in Annals and Magazine of Natural History, series 2, volume 20, issue 118, pages 288–297 (1857)
 * "On the Archæopteryx lithographica, from the lithographic slate of Solenhofen" by Christian Erich Hermann von Meyer in Annals And Magazine of Natural History series 3, volume 9, pages 366–370, (1862)
 * Facts and Arguments for Darwin (1869) from Für Darwin (1864) by Johann Friedrich Theodor Müller
 * "On the base (Pelvis) of the Crinoidea brachiate" by Heinrich Ernst Beyrich in Annals and Magazine of Natural History series 4, volume 7, issue 42, pages 393–411 (1871)
 * Erasmus Darwin (1880) from Erasmus Darwin und seine Stellung in der Geschichte der Descendenz-Theorie (1879) by Ernst Krause with a preliminary notice by Charles Darwin