Author:Tertullian

Single known free translation

 * De paenitentia (On repentance), here translated by Sidney Thelwall in Ante-Nicene Fathers/Volume III, 1869
 * De idolatria (On Idolotry), here translated by Thelwall, ibid
 * Adversus Judaeos (Against the Jews), here translated by Thelwall, ibid
 * Scorpiace (Antidote to the scorpion's sting), here translated by Thelwall, ibid
 * De patientia (On patience), here translated by Thelwall, ibid
 * Adversus Marcionem (Against Marcion), here translated by Peter Holmes, ibid
 * Adversus Hermogenem (Against Hermogenes), here translated by Holmes, ibid
 * De resurrectione carnis (On the resurrection of the flesh), here translated by Holmes, ibid
 * De anima (On the soul), here translated by Holmes, ibid
 * Ad nationes (To the nations), here translated by Holmes, ibid
 * De carne Christi (On the flesh of Christ), here translated by Holmes, ibid
 * Adversus Praxean (Against Praxeas), here translated by Holmes, ibid
 * Adversus Valentinianos (Against the Valentinians), here translated by Alexander Roberts, ibid
 * De pudicitia (On modesty), here translated by Thelwall in Ante-Nicene Fathers/Volume IV, 1870
 * De exhortatione castitatis (An exhortation to chastity), here translated by Thelwall, ibid
 * De monogamia (On marrying only once), here translated by Thelwall, ibid
 * De cultu feminarum (On female fashion), here translated by Thelwall, ibid
 * De pallio (On the philosopher's cloak), here translated by Thelwall, ibid
 * De virginibus velandis (On the veiling of virgins), here translated by Thelwall, ibid
 * De fuga in persecutione (On running away from persecution), here translated by Thelwall, ibid
 * De ieiunio adversus psychicos (On fasting, against the materialistic), here translated by Thelwall, ibid
 * Ad uxorem (To my wife), here translated by Thelwall, ibid

Multiple translations available

 * Apologeticum (Apology)
 * Ad martyras (To the martyrs)
 * Ad Scapulam (To Scapula)
 * De spectaculis (On the games)
 * De corona militis (On the military garland)
 * De testimonio animae (On the testimony of the soul)
 * De praescriptione haereticorum (On the prescription of heretics)
 * De baptismo (On baptism)
 * De Oratione (On prayer)

Lost works

 * De Baptismo Hæreticorum
 * De Censu Animae
 * Adversum Hermogenem
 * Adversum Apelleiacos
 * De Paradiso
 * De Fato
 * De Spe Fidelium
 * De Ecstasi Libri VII.

Works incorrectly attributed to Tertullian

 * Adversus omnes haereses (Against all Heresies), here translated by Sidney Thelwall in Ante-Nicene Fathers/Volume III, 1869
 * The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas (see ; and, as translated by R.E. Wallis, 1885)

Works about Tertullian

 * The "Tertullian the presbyter" section of Lives of Illustrious Men written by Jerome in the late 5th century
 * The Preface to Volume III of Ante-Nicene Fathers along with the introduction to his anti-Marcion writings and the introduction to his apologetic writings, by Arthur Cleveland Coxe
 * "Tertullian" from Handbook of Patrology (1920) by Joseph Tixeront
 * "Tertullian" from Handbook of Patrology (1920) by Joseph Tixeront
 * "Tertullian" from Handbook of Patrology (1920) by Joseph Tixeront
 * "Tertullian" from Handbook of Patrology (1920) by Joseph Tixeront
 * "Tertullian" from Handbook of Patrology (1920) by Joseph Tixeront