Author:Sophia Susannah Taylor

As Translator

 * Jerusalem: As it was, and as it is by Ball (1843)
 * Theological and Homiletical Commentary on the Gospel of St. Luke by Oosterzee, ed. by Lange (1862–3)
 * The Church: Is Origin, its History, its Present Position by Luthardt, Kahnis and Brückner (1867)
 * Apologetic Lectures on the Saving Truths of Christianity by Luthardt (1868)
 * (with Robson) History of Protestant Theology by Dorner (1871)
 * (with Ryland) The life of the lord Jesus Christ by Lange (1872)
 * Biblical Commentary on the Old Testament: The Books of Ezra, Nehemiah, and Esther by Keil(1873)
 * Apologetic Lectures on the Moral Truths of Christianity by Luthardt (1873)
 * (with Smith) Theology of the Old Testament by Oehler (1874–5)
 * (with Crombie and Cusin) Commentary on the Gospel of St. John by Godet (1876–7)
 * Christian Ethics: Second Divsion: Social Ethics by Martensen (1882)
 * Christian Charity in the Ancient Church by Uhlhorn (1883)
 * The Doctrine of Divine Love by Sartorius (1884)
 * Scenes from the Life of Jesus by Lehmann (1885)
 * (with Christie and John Macpherson) A History of the Jewish People by Schürer (1885–90)  (Index
 * A New Commentary on Genesis by Delitzsch (1888–94)
 * The World of Faith and the Everyday World by Funcke (1891)
 * How to be Happy and Make Others Happy by Funcke (1896)
 * Sinlessness of Jesus by Ullmann
 * Apologetic Lectures on the Fundamental Truths of Christianity by Luthardt