Author:Josef Svatopluk Machar

Works

 * Magdalen, 1893; translation by Leo Wiener, 1916 (originally a verse novel, translation in prose)
 * The Jail, 1918; translation by Paul Selver, 1921

Short stories

 * Sonia, 1901, translated by Paul Selver in 1919.
 * Theories of Heroism, 1888, translated by Šárka B. Hrbková in 1920

Poetry

 * Confiteor (Confiteor, 1887–1892)
 * Brooding (Duma)
 * Autumn Causerie, IV (Podzimní causerie)
 * Song in Autumn (Píseň v podzimku)
 * A Fantastic Ballad (Fantastická balada)
 * Summer Causerie, III (Letní causerie)


 * Golgotha (Golgatha, 1901)
 * On Golgotha (Na Golgathě)
 * The Spiral, or On the Decline of a Century (Spirala čili na sklonku století)


 * Four Books of Sonnets (Čtyři knihy sonetů, 1903)
 * October Sonnet (Sonet říjnový)
 * A Sonnet of Life (Sonet o životě)
 * A Sonnet of the Past (Sonet o minulosti)
 * To My Mother (Matce)
 * Autumn Sonnet (***)


 * In the Glow of a Hellenic Sun (V záři hellenského slunce, 1906)
 * A sun flower (Slunečnice)
 * The Messenger (Posel)


 * Poison from Judea (Jed z Judey, 1906)
 * The land of Palestine (Krajina palestinská)
 * T. Pomponius Atticus
 * Near Jerusalem (U Jerusalema)
 * Tiberius
 * Akte (Akté)


 * The Barbarians (Barbaři, 1911)
 * Avar inroad (Zájezd avarský)
 * Three rings (Tři prsteny)


 * The Pagan Flames (Pohanské plameny, 1911)
 * Pasquino on the death of Pope Hadrian VI. (Pasquino na smrt papeže Hadriana VI.)


 * The Apostles (Apoštolové, 1911)
 * A. Dürer painting the Saviour's head (A. Dürer malující hlavu spasitelovu)
 * Shakespeare
 * Last Will and Testament (Testament)
 * Cromwell at the corpse of Charles I. (Cromwell u mrtvoly Karla I.)

Works about Machar

 * "Machar, Jan Svatopluk" in Anthology of Modern Slavonic Literature in Prose and Verse (1919)
 * "Joseph Svatopluk Machar" by Šárka B. Hrbková in Czechoslovak Stories (1920)
 * "Introduction" by Paul Selver in The Jail (1921)
 * "Josef Svatopluk Machar" by Roderick Aldrich Ginsburg in The Soul Of A Century (1943)