Author:Johann Heinrich Jakob Apel

Works

 * A Grammar of the German Language (1840)
 * The Formation of Words of the German Language (1844)
 * Key to the Exercises in Apel's German School Grammar (1861)
 * A Short and Practical German Grammar for Beginners (1877)

As translator

 * The Story Without an End (1841) by Friedrich Wilhelm Carové
 * Das Kalte Herz (1843) by Wilhelm Hauff, with a literal English translation and notes for the first six pages
 * A Selection of the Best Specimens of German Poetry (1856)
 * A Selection of German Prose Stories for Beginners (1859)
 * Prose Specimens for Translation into German (1862) by various authors
 * The Revolt of the Netherlands (1863) by Johann Christoph Friedrich von Schiller
 * Hermann und Dorothea (1865) by Johann Wolfgang von Goethe
 * Egmont: A Tragedy (1868) by Johann Wolfgang von Goethe