Author:Jan Neruda

Short stories

 * All Souls' Day (Psáno o letošních Dušičkách), translated by Edna W. Underwood
 * At the Sign of the Three Lilies (U tří lilií), translated by Šárka B. Hrbková
 * Beneš, translated by Šárka B. Hrbková
 * The Diary of a Reporter, (Z notiční knihy novinkářovy), translated by Guido Bruno
 * Foolish Jona (Blbý Jóna), translated by Edna W. Underwood
 * He Was a Rascal (Byl darebákem), translated by Šárka B. Hrbková
 * The Vampire (Vampyr), multiple translations

Poetry

 * Cosmic Songs (Písně kosmické)


 * Ballads and Romances (Balady a romance)
 * Mountain Ballad (Ballada horská)
 * The Black Lake (Romance o černém jezeře)
 * The Ballad of Charles IV (Romance o Karlu IV.)


 * Books of Verses (Knihy veršů)
 * Grandpa's trough (Dědova mísa)
 * To My Mother (Matičce)
 * And what I was, that I was glad to be (Vším jsem byl rád)
 * An inner life (Vnitřní život)
 * Reflection (V mém srdci je už mrtvo tak)
 * Your wasted heat (To jaro letos ani nepřichází)
 * The road of life (Jen matko „Náděj“ zůstaňte)
 * And when I die (Až umru, přátelé, kéž je to dnes)
 * Later? Too late! (Ach přišla láska s milým žebroněním)
 * The scars of life (Přede mnou tu leží lebka rozpoltĕná)
 * Graveyard blossoms: IX (Neplač, neplač, brachu, nenaříkej)
 * Arise! On guard! (from České verše)


 * Graveyard Flowers (Hřbitovní kvítí)
 * What's a tear? (Co jest slza?)


 * Friday Songs (Zpěvy páteční)
 * My red and white flag (Moje barva červená a bílá)


 * Simple Motifs (Prosté motivy)
 * Spring (Jarní II)

Works about Neruda

 * "Jan Neruda", in Short Stories from the Balkans by Edna Worthley Underwood (1919)
 * "Neruda, Jan" in Anthology of Modern Slavonic Literature in Prose and Verse by Paul Selver (1919)
 * "Jan Neruda" in Czechoslovak Stories by Šárka B. Hrbková (1920)
 * "Jan Neruda" in the The Soul Of A Century by Roderick Aldrich Ginsburg (1943)