Author:James Elphinston

Works

 * An Analysis of the French and English Languages (1758), in 2 vols.
 * Education, a Poem, in Four Books (1763)
 * A Collection of Poems from the best Authors (1764)
 * The Principles of the English Language (1765)
 * Verses, English, French, and Latin, presented to the King of Denmark (1768)
 * Animadversions upon Elements of Criticism (1771)
 * The Hypercratic (1783),
 * Propriety ascertained in her Picture, or Inglish Speech and Spelling under mutual guides (1787), in 2 vols.
 * Inglish Orthoggraphy epittomized, and Propriety's Pocket Diccionary (1790)
 * Forty years' Correspondence between Geniusses ov boath Sexes and James Elphinston, in 6 pocket volumes, foar ov oridginal letters, two ov poetry (1791)

Translations

 * Dialogues of the Dead: Together with Some Fables, Composed for the Education of a Prince (1754), by François de Salignac de la Mothe-Fénelon
 * Religion (1758), by Jean Racine
 * Fables composed for the use of the duke of Burgundy (1762), by François de Salignac de la Mothe-Fénelon
 * An universal history from the creation of the world, to the empire of Charlemagne (1778), by Jacques-Bénigne Bossuet
 * Specimen of the Translations of Epigrams of Martial (1778)
 * Epigrams of Martial (1782)