Author:Clara Bell

Translations

 * The Atheist's Mass, by Honoré de Balzac
 * Brigitta : A tale, by Berthold Auerbach
 * The Bride of the Nile, by Georg Ebers
 * The burgomaster's wife, by Georg Ebers
 * The Cathedral, by J.-K. Huysmans
 * Colonel Chabert, by Honoré de Balzac, also trans. by Ellen Marriage
 * The Country Doctor, by Honoré de Balzac, also trans. by Ellen Marriage
 * Domestic Peace, by Honoré de Balzac
 * The Emperor, by Georg Ebers
 * An Episode Under the Terror, by Honoré de Balzac
 * Egypt: descriptive, historical, and picturesque, by Georg Ebers; Clara Bell; Samuel Birch
 * Enchanted India (1899) by Bojidar Karageorgevitch
 * The Exiles
 * Facino Cane, by Honoré de Balzac
 * Gambara, by Honoré de Balzac, also trans. by James Waring
 * Gaudissart II
 * La Grande Breteche, by Honoré de Balzac
 * A Graveyard Flower (1884) by Wilhelmine von Hillern
 * Homo Sum, by Georg Ebers
 * Honorine
 * The Hour Will Come (1879) by Wilhelmine von Hillern (vol. 1: ; vol. 2: )
 * The Hour Will Come (1880) by Wilhelmine von Hillern
 * The Human Comedy (complete), by Honoré de Balzac, also trans. by Ernest Christopher Dowson, Ellen Marriage, James Waring, and Katharine Prescott Wormeley
 * Johann Sebastian Bach: His Work and Influence on the Music of Germany, 1685-1750 (3 volumes; London: Novello and Co.; New York: H. W. Gray, 1899), by Philipp Spitta, also trans. by J. A. Fuller-Maitland
 * Volume I: multiple formats at archive.org
 * Volume II: multiple formats at archive.org
 * Volume III: multiple formats at archive.org
 * The life of Henrik Ibsen, by Author:Henrik Bernhard Jaeger
 * Louis Lambert, by Honoré de Balzac, also trans. by James Waring
 * A Man of Business
 * Margery (Gred): A Tale of Old Nuremberg, by Georg Ebers
 * Massimilla Doni, by Honoré de Balzac, also trans. by James Waring
 * The Napoleon of the People
 * Pierre and Jean, by Guy de Maupassant
 * A Prince of Bohemia
 * Quintus Claudius; a romance of imperial Rome, by Ernst Eckstein
 * Sarrasine, by Honoré de Balzac
 * A Second Home
 * Serapis, by Georg Ebers
 * The Sisters, by Georg Ebers
 * A Thorny Path (Per Aspera), by Georg Ebers
 * Uarda: A Romance of Ancient Egypt, by Georg Ebers
 * Ursule Mirouët and other stories, by Honoré de Balzac
 * (with Eleanor Frances Poynter) The Vulture Maiden (1876) by Wilhelmine von Hillern
 * War and peace, by Tolstoy
 * Z. Marcas