A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect/Pun

